عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que hoje seja o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن اليوم هو
| Não importa muito que hoje seja o meu dia de anos, pois não? | Open Subtitles | لا يهم حقاً أن اليوم هو عيد ميلادي، أليس كذلك؟ |
| Talvez seja o destino... que hoje seja o 4 de Julho. | Open Subtitles | ربما هو القدر أن اليوم هو الرابع من يوليو الرابع من يوليو يوافق يوم الاستقلال الأمريكي |