| A que horas é o último comboio para Matlock? | Open Subtitles | ماهو وقت القطار الأخير إلى "ماتلوك"؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ماهو وقت رحلتك؟ |
| - A que horas é o teu voo amanhã? | Open Subtitles | ذلك من دواعي سروري إذاً ، ما وقت رحلتك في الغد ؟ |
| Obrigado. A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | شكرا ما وقت رحلتك ؟ |
| - A que horas é o primeiro voo, amanhã? | Open Subtitles | ما هو موعد أول طائرة تقلع غدا؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما هو موعد سفرك يا جاك؟ |
| A que horas é o próximo comboio para El Paso? | Open Subtitles | في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو |
| A que horas é o próximo comboio para El Paso? Vou enviar um telegrama ao meu colega... no Banco de El Paso dizendo que vai para lá. | Open Subtitles | في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ماهو وقت رحلتك؟ |
| A que horas é o nosso vôo? | Open Subtitles | ماهو وقت رحلتنا الجوية ؟ |
| A que horas é o seu almoço hoje? | Open Subtitles | ما وقت حفلتكِ اليوم؟ |
| A que horas é o próximo voo para Nova Iorque? | Open Subtitles | ما وقت الرحلة التالية ألى "نيويورك" ؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما وقت إقلاع طائرتك؟ |
| A que horas é o voo? | Open Subtitles | ما هو موعد الطائره |
| - A que horas é o concerto esta noite? | Open Subtitles | ما هو موعد حفلة الليلة؟ - الـ8: |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما هو موعد رحلة طيرانك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 