عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que houvesse algo que eu pudesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هناك شيء يمكنني
| Só gostava que houvesse algo que eu pudesse fazer para evitar que ela entregue este bebé. | Open Subtitles | اتمنى فقط لو كان هناك شيء يمكنني فعله لأمنعها من منح تلك الطفلة |
| Sheldon, quem me dera que houvesse algo que eu pudesse fazer para que te sentisses melhor. | Open Subtitles | شيلدن , أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني عمله لكي أجعلك أفضل حالًا |
| Quem me dera que houvesse algo que eu pudesse fazer. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني فعله |