عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ia dizer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك ستقول ذلك
| - Também nos disse que ia dizer isso. - Está bem. Sou o Tyler Durden. | Open Subtitles | ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك أيضاً (ـ حسناً أنا (تايلر دردن |
| Eu sabia que ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستقول ذلك |