"que ia dizer isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني سأقول هذا
• أنّي سأقول هذا

"O rato-roeu-a-rolha". Não sabias que ia dizer isto, pois não?
"مطاط ـ بيبي ـ عربة ـ ممصات الصدمة" لم تكن تعرف أنني سأقول هذا أليس كذلك؟