عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ia ficar bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني سأكون بخير
| Depois de cantar alguns versos, fui invadido por uma grande calma e soube que ia ficar bem, que ia voltar para casa e... | Open Subtitles | بعد عدة أبيات من هذه، لقد هدأت، لقد خطرت لي ومن بعدها علمت أنني سأكون بخير. أنني سأعود للمنزل، وأنني سـ... |
| Eu disse-lhe que ia ficar bem. Vida natural. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأكون بخير, أعيش بشكل طبيعي |
| Disse que ia ficar bem. | Open Subtitles | قال أنني سأكون بخير |