اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que idade tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • كم عمركِ
        
    • كم هو عمرك
        
    • كم سنك
        
    • كم عُمرك
        
    • ما عمرك
        
    • كم تبلغين من العمر
        
    • كم عمرك الآن
        
    • كم تبلغ من العمر
        
    • ما هو عمرك
        
    • ما هو سنك
        
    • كم عمرك يا
        
    • كم عمركَ
        
    • كم عمرك على
        
    • كم يبلغ عمرك
        
    Ok, olha, olha, eu não sei quem tu és, eu não sei Que idade tens. Open Subtitles حسناً، انظري لا أعرف من أنتِ ولا أعرفُ كم عمركِ
    Que idade tens, mãezinha? Open Subtitles كم عمركِ يا أمي؟
    Então eis o porquê que estou aqui para ajudar. Que idade tens, Bruno? Open Subtitles حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟
    Que idade tens? Open Subtitles هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟
    E estão num restaurante, e dizem, "Bem, Que idade tens?" TED وأنت في المطعم’ وتقول ," حسناً كم عُمرك"
    Que idade tens mesmo? Open Subtitles ما عمرك على اية حال ؟
    Que idade tens? Open Subtitles كم تبلغين من العمر الآن؟
    Que idade tens, 20 ou 12 anos? Open Subtitles كم عمرك الآن ؟ إثنا عشر أو عشرين ؟
    - Que idade tens, mãezinha? Open Subtitles كم عمركِ يا أمي؟
    Que idade tens, mãezinha? Open Subtitles كم عمركِ يا أمي؟
    Nancy, Que idade tens? Open Subtitles نانسي، كم عمركِ ؟
    Que idade tens? Open Subtitles كم عمركِ على أيّة حال؟
    E Que idade tens, outra vez? Open Subtitles كم عمركِ مجدداً؟
    Que idade tens, sete? Open Subtitles كم عمركِ ؟ سبع سنين ؟
    Podes dizer-me então Que idade tens? Open Subtitles هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟
    Que idade tens? Open Subtitles كم عُمرك ؟
    Estás em forma, meu. Que idade tens? Cinquentas e pouco...? Open Subtitles إنك رشيق يا رجل ما عمرك ؟
    Portanto, Que idade tens? Open Subtitles جيد .. إذاً إذاً ، كم عمرك الآن ؟
    Pai, Que idade tens tu? Open Subtitles أبي , كم تبلغ من العمر ؟
    - Deixa lá. Não quero que me trates por você. Que idade tens? Open Subtitles لا عليك ، أتمنى ألا تنصرف ما هو عمرك ؟
    - Então Que idade tens? Open Subtitles - أذا ما هو سنك ؟
    Não trouxe cartões do meu negócio. Que idade tens, rapaz? Open Subtitles لم أحضر بطاقة أعمالي كم عمرك يا فتى؟
    Que idade tens realmente? Open Subtitles كم عمركَ الفعلي يا فتى؟ أقسم لنا
    Que idade tens, afinal? Open Subtitles كم عمرك على ايه حال؟
    Que idade tens tu? Open Subtitles كم يبلغ عمرك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد