"que idade tinha quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كم كان عمرك عندما
• كم كان عمرك حين
• كم كان عمركِ عندما

Importa-se de me dizer Que idade tinha quando conheceu o Henry?
هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟

Que idade tinha quando o seu pai foi preso.
كم كان عمرك عندما أعتقل والدك , 9 سنوات ؟

Que idade tinha quando a Brett estava na 3ªclasse?
كم كان عمرك عندما كانت بريت في الصف الثالث؟

- Que idade tinha quando ele morreu? - Catorze anos.
كم كان عمرك حين توفي؟

Que idade tinha quando começou a ler?
كم كان عمركِ عندما تعلمتِ القراءة؟

Will, que idade tinha, quando teve de proteger a sua mãe, o seu irmão e as suas duas irmãs de um homem adulto que estava bêbedo e era violento?
ويل، كم كان عمرك عندما اُضطررت إلى حماية والدتك، وأخاك وأختيك الصغيرتين

Que idade tinha quando inventou aquilo?
كم كان عمرك عندما اخترعت ذلك ؟

Que idade tinha quando a sua família cá chegou?
كم كان عمرك عندما هاجرت أسرتك هنا؟

Agente Lane, Que idade tinha quando a Kim morreu?
ضابط "لاين"، كم كان عمرك عندما توفيت "كيم" ؟ -عفوا ؟

Que idade tinha quando ele morreu?
كم كان عمرك عندما توفى ؟

Que idade tinha quando se casou?
كم كان عمرك عندما تزوجت؟

Que idade tinha quando eles morreram?
كم كان عمرك عندما ماتا؟

Que idade tinha quando lhe arranjaram um par?
كم كان عمرك عندما تم إقرانكِ؟

Que idade tinha quando a sua mãe morreu, Ray?
- كم كان عمرك عندما ماتت أمك يا (ريه)؟

Que idade tinha quando eles morreram?
كم كان عمركِ عندما مآتا ؟