عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que idade tinhas quando te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم كان عمرك عندما
| Que idade tinhas quando te fizeram isso? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما حصلت على هؤلاء ؟ |
| Que idade tinhas quando te conheci? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما قابلتك لأول مرة؟ |
| Que idade tinhas quando te levaram do Vietname para a Alemanha? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما أخذوك من (فيتنام) إلى (ألمانيا)؟ |