عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ideia fantástica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يا لها من فكرة رائعة
| Esconde-te no cemotério Que ideia fantástica | Open Subtitles | الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة |
| Mas Que ideia fantástica. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| O Anno, Que ideia fantástica. | Open Subtitles | (أنو) يا لها من فكرة رائعة |