عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que importa é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المهم هو
| O que importa é a maneira como usamos a antimatéria. | Open Subtitles | لكن، المهم هو معالجة مشكلة نظير المشكلة |
| O que importa é a pessoa com quem estás a dançar. | Open Subtitles | المهم هو الشخص الذي ترقصين معه |
| - Não importa. A única coisa que importa é a Charlie e o Danny. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المهم هو "تشارلي" و "داني" |
| A única opinião que importa é a minha. | Open Subtitles | الرأي الوحيد المهم هو رأيي |
| O que importa é a credibilidade... | Open Subtitles | المهم هو المصداقية... |