"que iremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي سوف
• أننا سنذهب
• أننا سوف

E o que iremos aprender é que o vício é o sentimento de uma enxurrada química que passa pelos corpos através de todo tipo de glândulas levada por esse fluído que nos faz sentir o que chamamos de fantasia sexual.
-و الذي سوف نتعلمه.. هو ذلك الإدمان.. على مشاعر ٍمن "اندفاع كيميائي"

Não sei o que iremos fazer.
لا أعرف ما الذي سوف نفعله.

Se isso for verdade, o que iremos fazer?
حسنٌ. مفترضاً أننا سنذهب مع ذلك التفسير، كيف يمكن أن يحدث؟

Disse que iremos quando for seguro.
قلتُ أننا سنذهب عندما يكون الوضع آمنـاً.

Penso, portanto, que iremos entrar numa série de ciclos viciosos.
لذا أنا اعتقد أننا سوف نواجه سلسلة من حلقات مفرغة.

Temos a capacidade para sentir o profundo das nossas emoções sabendo que iremos superar.
لدينا القدرة على الشعور باعماق مشاعرنا نعلم أننا سوف نعبر الى الجانب الاخر

Mas pensa apenas na diversão que iremos ter!
لكن فكري فقط بالمرح الذي سوف نناله!

-àquele que iremos invocar.
-الشيطان الذي سوف نستحضره .

Então,parece que iremos ao inferno juntas.
إذا يبدو أننا سنذهب معا إلى الجحيم.

- Quer dizer que iremos juntos, Hennessy?
هل تعني أننا سنذهب سويا يا (هينيسي)؟

Eu acho que o desafio das próxima geração de arquitetos é como é que iremos aumentar os nossos clientes de 1% para 100%.
أعتقد أن التحدي الذي يواجه الجيل القادم من المهندسين المعماريين هو، كيف أننا سوف نغير عميلنا من واحد في المئة إلى مائة في المئة؟

... prometo que iremos levantar-nos melhores e mais fortes.
... أعدكم أننا سوف نصعد مرة أخرى أفضل وأقوى

Acredito que iremos ouvir a verdade sobre esta situação.
وأنا على ثقة من أننا سوف نسمع حقيقة ذلك