عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que isto é engraçado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هذا مضحك
| Achas que isto é engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقدى أن هذا مضحك ؟ |
| Acredita que isto é engraçado? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا مضحك |
| - Achas que isto é engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا مضحك |
| Fico contente por achares que isto é engraçado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تظن أن هذا مضحك |