عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que isto é o fim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هذه هي النهاية
| Na verdade, creio que isto é o fim. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أن هذه هي النهاية. |
| Eles sabem que isto é o fim, certo? | Open Subtitles | يعلمون أن هذه هي النهاية, صحيح؟ |
| Acho que isto é o fim. | Open Subtitles | أعتقدة أن هذه هي النهاية |