| Tens a certeza de que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Achas mesmo que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنها فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | آيفري . هل أنت متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza de que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ |
| Acho que isto é uma boa ideia. | Open Subtitles | لا اعتقد أنها فكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 