"que isto lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا له

Faz ideia de como é que isto lhe aconteceu?
إلديكِ أي فكرة كيف حدث هذا له ؟

Mas não queria que isto lhe acontecesse!
هذا لا يعني أنني أردت أن يحدث هذا له

Porque é que isto lhe está a acontecer?
لماذا يحدث هذا له