"que isto não vai acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذا لن ينتهي
• ان هذا لن ينتهي

Todos sabemos que isto não vai acabar bem! Ninguém tem nada a ganhar com isto!
جميعنا يعلم أن هذا لن ينتهي جيدًا، ليس هنالك أي فائدة لأيّ فينا

Com os bons e os bandidos atrás dele, deve saber que isto não vai acabar bem.
لأنه ملاحق من الاخيار و الأشرار يجب ان يكون يعلم أن هذا لن ينتهي بشكل جيد

Sabes que isto não vai acabar bem.
تعرفين أن هذا لن ينتهي بشكل جيد

E sei que isto não vai acabar bem.
و أنا أعرف أن هذا لن ينتهي بشكل جيد

Eu sei que isto não vai acabar bem, mas toda a parte do meio vai ser espectacular.
اعرف ان هذا لن ينتهي بشكل حسن لكن الاجزاء التي في المنتصف ستكون رائعة

Sabe que isto não vai acabar bem.
انت تعرف ان هذا لن ينتهي على خير

Estamos a mostrar-lhes que isto não vai acabar!
نعلمهم أن هذا لن ينتهي

É melhor contares a tua versão da história antes que o Danny o faça porque garanto-te que isto não vai acabar bem para vocês dois.
ستريد إخبار جانبك من القصة "قبل أن يفعل "داني لأنني أستطيع أن أعدك ان هذا لن ينتهي بخير لكما