"que isto nunca mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن هذا لن

Só tenho que ter a certeza de que isto nunca mais vai acontecer a esta família.
أنا أريد فقط أن أتأكد بأن هذا لن يحدث إلى هذه العائلة ثانية

Penso que a gravidade da ressaca garante que isto nunca mais volta a acontecer.
أعتقد ان شدة صداع الكحول هذا ضمانات بأن هذا لن يحدث مجدداً