"que isto resulte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ينجح هذا
• إنجاح هذا الأمر
• أن ينجح الأمر
• أن تنجح علاقتنا
• أن يفلح هذا
• حقيقة بخوضها
• هذا ينجح
• هذا أن يعمل

Estamos a arriscar imenso. Espero que isto resulte.
نحن نشارك بمغامرة حقيقية هنا من الأفضل أن ينجح هذا

- Espero que isto resulte. - Tem de resultar.
. أتمنى أن ينجح هذا . يجب أن ينجح

Poderemos salvar este Verão Se fizermos com que isto resulte
لازال بإمكاننا إنقاذ عطلة الصيف إن عملنا على إنجاح هذا الأمر

Espero que isto resulte, Walter. Tentei sair daqui de várias maneiras.
آمل أن ينجح الأمر "‏والتر"‏، جرّبت طرائق كثيرة للخروج من هنا

Quero que isto resulte entre nós.
, أريد أن تنجح علاقتنا . . الأمر فقط

Só pode haver um Krusty em cada território, por isso, espero que isto resulte.
حسناً، سيكون هناك كرستي واحد في كل منطقة أتمنى أن يفلح هذا أخبرني من أين أنت؟

Ouve, sei que não nos conhecemos bem, mas a minha vida está mais ou menos nas tuas mãos, por isso façamos com que isto resulte.
أنصتي، أعلم أن معرفتنا سطحيّة لكن حياتي تقريبًا بين يديك فدعينا نجعل مجازفتنا حقيقة بخوضها.

E quero fazer com que isto resulte.
واريد ان اجعل هذا ينجح

Jordan, sei o quanto queres que isto resulte, mas continuo a achar que é um erro.
جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح

Vamos rezar para que isto resulte.
أدعو الله أن ينجح هذا

- Espero que isto resulte. - Vai resultar.
طبعاً أتمنى أن ينجح هذا سينجح

Espero que isto resulte.
أتمنى أن ينجح هذا

Faremos com que isto resulte
علينا العمل , العمل على إنجاح هذا الأمر

Espero que isto resulte.
أجل أتمنى أن ينجح الأمر

Não queres que isto resulte.
أنت لا تريد أن ينجح الأمر.

- Quero que isto resulte.
أريد أن ينجح الأمر

Quero mesmo que isto resulte, Stevie.
أتمنى أن تنجح علاقتنا يا "ستيفي"

Espero que isto resulte.
آمل أن يفلح هذا

Preciso que tentes fazer com que isto resulte, está bem?
أريدك أن تحاول وتجعل هذا ينجح

Ouve, quero que isto resulte, mas, se tens dúvidas, diz.
أنظري أريد هذا أن يعمل ولكن إذا كنتي لستي متأكده فقط قولي الكلمة