عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que isto tem graça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هذا مرحاً
-
أن هذا مضحك
| - Vá lá. Deves julgar que isto tem graça. | Open Subtitles | لابد إنك تعتقدين أن هذا مرحاً |
| Achas que isto tem graça? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا مرحاً ؟ |