"que isto vem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأتي هذا

Precisamos de identificar de onde é que isto vem, e uma experiência como esta pode ajudar-nos a conseguir isso.
يجب أن نعلم من يأتي هذا ونحاول ان نجعله يختفي

Não sei de onde é que isto vem, mas é extremamente ingrato, dado tudo o que fiz por ti.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Donde raio é que isto vem?
من أين يأتي هذا الصوت بحق الجحيم؟

De onde é que isto vem?
من أين يأتي هذا الصوت؟

- De onde é que isto vem?
من اين يأتي هذا