عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que já me disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلته لي على الإطلاق
| É a coisa mais querida que já me disseste. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق |
| Isso é a pior coisa que já me disseste! | Open Subtitles | هذا أسوء شيء قلته لي على الإطلاق |