"que já sabemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن كلانا يعرف
• بأننا نعرف
• أننا نعرف
• بما نعرفه

Curtis, tu e eu temos um problema. Acho que já sabemos como este jogo funciona.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Agora em relação á minha irmã, acho que já sabemos o que tens de fazer.
الآن, بالنسبة لأختي, أظن أن كلانا يعرف ما يجب عليك فعله

Acho que já sabemos qual senhora "Hacks-Away" quer.
أعتقد بأننا نعرف ما الذي تريده سيدة التقطيع

Parece que já sabemos quem é este tipo.
أيها الفريق انصتوا، نعتقد بأننا نعرف من هو هذا الشخص

Penso que já sabemos as tuas edições, está bem?
أي مشكلة -أعتقد أننا نعرف مشكلتك الآن، حسنًا؟

O carimbo também tem uma data, e uma vez que já sabemos o envio...
عداد الطوابع أيضا ً لها تأريخ و بما أننا نعرف مسبقا ً رسوم البريد

Fiquem-se pelo que já sabemos, é uma pessoa com uma doença mental.
التزم بما نعرفه . هو ضيف قصير الإقامة بالمرض العقليّ.

A escolha é tua, Hil, mas acho que já sabemos como é que isto vai acabar.
كلمتك، يا (هيل) لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر

Acho que já sabemos com o que a Jenna está tão ocupada.
أعتقد بأننا نعرف ما الذي يشغل (جينا) الآن.

Neste contexto, a primeira certeza que temos é que já sabemos como matar cada tipo de micróbio, cada tipo de vírus, cada tipo de bactéria.
وفي هذا السياق، أول شيء نعرفه بالتأكيد، هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات، وكل أنواع الفيروسات، وكل أنواع البكتيريا.

Acho que já sabemos onde o Elliott gostava de jogar.
أعتقد أننا نعرف الآن أين يحبّ (إليوت) وضع مقامراته

Acho que já sabemos.
أعتقد أننا نعرف بالفعل

Vamos apenas esperar aqui, e deixar que a Análise Forense nos confirme aquilo que já sabemos?
هل سنتتظر هنا و ندع وحدة الطب الشرعي تخبرنا بما نعرفه مسبقاً؟

Lembro-vos o que já sabemos.
دعوني أذكركم بما نعرفه نحن مسبقا.