Curtis, tu e eu temos um problema. Acho que já sabemos como este jogo funciona. | Open Subtitles | كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر |
Agora em relação á minha irmã, acho que já sabemos o que tens de fazer. | Open Subtitles | الآن, بالنسبة لأختي, أظن أن كلانا يعرف ما يجب عليك فعله |
Acho que já sabemos qual senhora "Hacks-Away" quer. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نعرف ما الذي تريده سيدة التقطيع |
Parece que já sabemos quem é este tipo. | Open Subtitles | أيها الفريق انصتوا، نعتقد بأننا نعرف من هو هذا الشخص |
Penso que já sabemos as tuas edições, está bem? | Open Subtitles | أي مشكلة -أعتقد أننا نعرف مشكلتك الآن، حسنًا؟ |
O carimbo também tem uma data, e uma vez que já sabemos o envio... | Open Subtitles | عداد الطوابع أيضا ً لها تأريخ و بما أننا نعرف مسبقا ً رسوم البريد |
Fiquem-se pelo que já sabemos, é uma pessoa com uma doença mental. | Open Subtitles | التزم بما نعرفه . هو ضيف قصير الإقامة بالمرض العقليّ. |
A escolha é tua, Hil, mas acho que já sabemos como é que isto vai acabar. | Open Subtitles | كلمتك، يا (هيل) لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر |
Acho que já sabemos com o que a Jenna está tão ocupada. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نعرف ما الذي يشغل (جينا) الآن. |
Neste contexto, a primeira certeza que temos é que já sabemos como matar cada tipo de micróbio, cada tipo de vírus, cada tipo de bactéria. | TED | وفي هذا السياق، أول شيء نعرفه بالتأكيد، هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات، وكل أنواع الفيروسات، وكل أنواع البكتيريا. |
Acho que já sabemos onde o Elliott gostava de jogar. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعرف الآن أين يحبّ (إليوت) وضع مقامراته |
Acho que já sabemos. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعرف بالفعل |
Vamos apenas esperar aqui, e deixar que a Análise Forense nos confirme aquilo que já sabemos? | Open Subtitles | هل سنتتظر هنا و ندع وحدة الطب الشرعي تخبرنا بما نعرفه مسبقاً؟ |
Lembro-vos o que já sabemos. | TED | دعوني أذكركم بما نعرفه نحن مسبقا. |