عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que jardim vens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اى حديقة جئتى
-
أى حديقة جئتى
| "De que jardim vens?" | Open Subtitles | " من اى حديقة جئتى ؟" |
| "De que jardim vens?" | Open Subtitles | " من اى حديقة جئتى ؟" |
| "De que jardim vens? | Open Subtitles | " من اى حديقة جئتى ؟" |
| "De que jardim vens?" | Open Subtitles | " من أى حديقة جئتى ؟" |
| "De que jardim vens?" | Open Subtitles | " من أى حديقة جئتى ؟" |
| "De que jardim vens? | Open Subtitles | " من أى حديقة جئتى ؟" |