"que jogues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تلعب

Não ouves. Digo que jogues dentro do que podes e arriscas tudo.
أخبرتك أن تلعب بالقليل لكنك جازفت بكل ما تملك

Quero que jogues basquetebol, porque tu és realmente bom.
حسنا، ثم. وأريدك أن تلعب كرة السلة، لأنك حقا جيدة للغاية.

Ele quer que jogues basquetebol com uma bolsa.
يريدك أن تلعب كرة سلة بجانب منحه دراسيه.

Talvez ela apenas não queira que jogues golfe.
ربما فقط لا تريدك أن تلعب الغولف

Mas agora quero que jogues pelo seguro. Está bem?
لكني أريدك أن تلعب بحذر الآن، حسناً؟

Quero que jogues na equipa, Willie.
أريدك أن تلعب في الفريق يا ويلي

Queremos que jogues como primeiro-base nos Oakland A.
نريدك أن تلعب كلاعب قاعدة أولى لدينا في "أوكلاند أثلتيكز"

Calma. Não queremos que jogues lá.
مهلاً، لا نريدك أن تلعب هناك

Quero tanto que jogues futebol quanto tu queres jogar, mas... se não consegues manter as notas... vamos ter de te tirar do futebol,
-أريدك أن تلعب كرة القدم إذا أردت أن تلعب ان لم ترفع درجاتك... سنخرجك من لعب الكرة

Quero que jogues com este.
أريدك أن تلعب مع هذه