"que lêem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين يقرأون
• من يقرأ

Quer dizer, quantas pessoas é que lêem o Weekly...
اعني كم عدد الناس الذين يقرأون صحيفة الويكلي

As pessoas que lêem livros vão até às pessoas que não lêem livros.
الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يقرأون الكتب

Sabes aquilo que eles fazem, os disparates que lêem alto nos cafés?
ما يقوم به هؤلاء الذين يقرأون كتبهم في المقاهي

Excepto as pessoas que lêem jornais ou revistas, seu estúpido.
ماعدا الأشخاص الذين يقرأون الصحف والمجلات , يالك من أحمق حسناً , أتعلمين ؟

À meia-noite, todos que lêem a Gossip Girl vão ver-me a beijar um tipo.
"بحلول منتصف الليل كل من يقرأ "فتاة النميمة سيرى أني اقبل رجل آخر

Eu sou uma daquelas passadas que lêem coisas.
مرحباً، أنا في الحقيقة أحد أولئك الذين يقرأون أي شيء

Não confio em pessoas que lêem ou que escrevem livros.
أنا لا أثق بالناس الذين يقرأون أو يكتبون الكتب يا سيد "بوارو"

Os homens e mulheres que o fazem, pagam do seu salário para empregar leitores, que lêem para eles todo o dia enquanto trabalham.
والرجال والنساء الذين وظيفتهم هذه قطعة من أجورهم وخدمة القاريء هؤلاء الناس الذين يقرأون لهم طوال اليوم بينما كانوا يعملون

As pessoas que lêem livros vão até às pessoas que não lêem livros então dizem:"Temos que ter mudança." Então os pobres fazem a mudança.
الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يستطيعون قراءة الكتب ويقولون "يجب أن نحصل على التغير" فالناس الفقراء هم من يصنعون التغيير

Aqui vai uma mensagem para os que lêem o teu blog.
لذا هاك رسالة لكل من يقرأ مدونتك