عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que língua é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيّ لغة
-
بأى لغة
-
أي لغة
-
ما هذه اللغة
-
ما هي لغة
| Que língua é esta? | Open Subtitles | أيّ لغة هذه؟ |
| Que língua é esta? | Open Subtitles | أيّ لغة هذه؟ |
| - Que língua é esta? | Open Subtitles | أي لغة هي هذه ؟ |
| Que língua é esta, espanhol? | Open Subtitles | ما هذه اللغة... إسبانيّة؟ |
| Que língua é esta? | Open Subtitles | ما هي لغة هذه الكلمة؟ |
| - Que língua é esta? Chinês? | Open Subtitles | أي لغة هذه؟ "لسان الهراء"؟ |
| - Que língua é esta? | Open Subtitles | أي لغة هذه؟ |
| Que língua é essa? | Open Subtitles | أي لغة هذه؟ |
| Que língua é esta? | Open Subtitles | ما هذه اللغة ؟ |
| Que língua é essa? | Open Subtitles | ما هذه اللغة ؟ |
| - Que língua é essa? | Open Subtitles | ما هي لغة هذا؟ |