"que leio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أقرأ
• التي قرأتها
• ما أقرأه

O que quer que esteja a fazer, está a desgastá-la. Sim, é irónico. Normalmente sou eu que leio as pessoas, mas tem razão.
أجل ، إنـّه أمر هزلي، عادة ما أقرأ أنا الناس ، لكن لا بأس.

Sim, acho que querem. Não acredito em tudo o que leio.
حسناً ، أنا لا أصدق كل ما أقرأ

Sou influenciada por tudo o que leio, tudo o que vejo.
وأتأثر بكل ما أقرأ وأشاهد

Uso a minha imaginação, que é influenciada por aquilo que leio.
من عقلي المليء بالمخيله وملهمه بالأشياء التي قرأتها

Eu... odeio algumas das parvas e insultuosas coisas que leio diariamente, e, se vir mais alguém com uma camisola com aqueles "memes", tiro a minha cara e juro que lhes atiro.
أنا أكره بعض الأشياء البغيضة والمهينة التي قرأتها يومياً، و إذا رأيت شخص آخر لابساً أحد تلك القمصان التي تقول (أعمل حركاتي البهلوانية)

Só sei aquilo que leio nos jornais, e...
.. أنا أعلم فقط ما أقرأه في الصُحف، و

Apenas sei o que leio nos jornais.
لا أعلم إلا ما أقرأ بالصحف

Só o que leio no jornal.
فقط ما أقرأه في الجريدة