عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que levá-lo de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نعيده
| - Temos que levá-lo de volta ao SGC. - Ela já me atingiu uma vez. | Open Subtitles | نحتاج أن نعيده لقيادة بوابة النجوم لقد أطلقت علي طلقة |
| Ele está a sangrar. Temos que levá-lo de volta para o nave. | Open Subtitles | إنه ينزف علينا أن نعيده إلى المركبة |
| Então temos que levá-lo de volta ao Dr. Goodwin, porque é o cão dele. | Open Subtitles | (لذلك يجب أن نعيده إلى الدكتور (جودوين ! لأنه.. |