عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que levantar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أستيقظ
| É meia noite e tenho que levantar-me cedo. | Open Subtitles | إن الوقت بعد منتصف الليل، ويجب عليّ أن أستيقظ باكراً. |
| Tenho que levantar-me e comer qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن أستيقظ وآكل |
| Não, tenho que levantar-me e arrumar-me | Open Subtitles | لا يجب أن أستيقظ وأتجهز |
| Tenho que levantar-me cedo, querida. | Open Subtitles | يجب أن أستيقظ مبكراً عزيزتي |