| Importais-vos que lhe dê uma empada? | Open Subtitles | لا تمانع في أن أعطيه فطيرة لحم طازجة لذيذة , أليس كذلك ؟ |
| Quer que lhe dê alguma informação, tipo que prisão, quantos alvos, esse tipo de coisa? | Open Subtitles | هل من معلومات عليَّ أن أعطيه إياها، مثل أي سجن؟ كم عدد الأهداف؟ أشياء كتلك؟ |
| Queres que lhe dê algum recado? | Open Subtitles | هل تحبي أن أعطيه رسالة.. ؟ |
| Estranha que lhe dê dinheiro? | Open Subtitles | هل تجدين الأمر غريباً أن أعطيك نقوداً؟ |
| Boa ideia. Quer que lhe dê o endereço? | Open Subtitles | فكرة جيّدة، أتريد أن أعطيك العنوان؟ |
| Já não quer ser americana, mas espera que lhe dê um passaporte novo? | Open Subtitles | انت لا تريدين ان تصبحى امريكية وتتوقعين منى ان اعطيك جواز سفر جديد؟ |
| - Queres que lhe dê adrenalina? | Open Subtitles | -أتريدني أن أحقنه بالأدرينالين؟ |
| Ninguém quer que lhe dê conselhos? | Open Subtitles | ألا يرغب أحد أن أعطيه نصيحة؟ |
| O Brian quer que lhe dê uma amostra de urina. | Open Subtitles | (براين) يريد أن أعطيه عينة بول |
| Ele quer que lhe dê um milhão de dólares. | Open Subtitles | أنه يريدني أن أعطيك مليون دولار |
| Não quer que lhe dê tudo junto? | Open Subtitles | أنتَ لا تريد أن أعطيك كل شىء مره واحده |
| Agora, porque é que não vai prender uns adolescentes fumadores de erva ... antes que lhe dê um bom pontapé de adulto no cu. | Open Subtitles | والان لما لا تذهب وتمسك بعض من مدخنين المراهقين قبل ان اعطيك ركله شخص بالغ على مؤخرتك |
| Agora, porque é que não vai prender uns adolescentes fumadores de erva ... antes que lhe dê um bom pontapé de adulto no cu. | Open Subtitles | والان لما لا تذهب وتمسك بعض من مدخنين المراهقين قبل ان اعطيك ركله شخص بالغ على مؤخرتك |
| - Queres que lhe dê adrenalina? - Não! | Open Subtitles | -أتريدني أن أحقنه بالأدرينالين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 