Considerando a impressão que lhe dei, não estou surpreendida. | Open Subtitles | باعتبار الإنطباع الذي أعطيتك إياه إني لست متفاجأة |
Se tivesse usado o tempo que lhe dei de forma mais eficaz, não teria este problema. | Open Subtitles | حسناً لو أنك استثمرت الوقت الذي أعطيتك إياه لما عانيت من هذه المشكلة |
Aquele papel que lhe dei sobre uma mulher, onde está? | Open Subtitles | الوثائق التي أعطيتك إياها عن المرأة أين هي |
Ligo para lhe dizer que a informação que lhe dei poderá estar incorrecta. | Open Subtitles | أنا أكلمكِ لأقول لك أن المعلومات التي أعطيتك إياها لربما قد تكون خاطئة |
E depois comecei a perceber... que lhe dei tudo aquilo que tenho de bom. | Open Subtitles | ومن ثم بدأت أدرك أنني أعطيتها كل كل حسناتي |
Está no cartão que lhe dei, mas como pode já não o ter... | Open Subtitles | هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك لا أعرف إذا كان لايزال لديكي أم لا |
A chave que lhe dei está ligada a uma célula terrorista bastante feroz e ao cofre bancário deles. | Open Subtitles | أجل المفتاح الذي أعطيته لها لصندوق تأمين خاص بإرهابي قذر. |
E tornou-se no último presente que lhe dei. | Open Subtitles | وقد جعلتها آخر هديّة أقدّمها لها على الإطلاق |
Está sim. Está naquele xelim que lhe dei. | Open Subtitles | بلى، إنه على ذلك الشلن الذي أعطيتك إياه. |
O analgésico que lhe dei deve estar a fazer efeito. | Open Subtitles | يُفترض بالمسكّن الذي أعطيتك إياه أن يكون قد أخذ مفعوله |
Do número que lhe dei para uma emergência? | Open Subtitles | أتذكرين الرقم الذي أعطيتك إياه تحسباً لوقوع أمر طارئ؟ |
Esqueci-me de dizer que lhe dei o envelope que deixaste. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته |
Dentro de 10 segundos anunciarei que me enganei na dose que lhe dei na consulta. | Open Subtitles | -في عشر ثوان، سأعلن أنني أعطيتها الجرعة الخاطئة بالعيادة |
E certifique-se que o envia para aquele "e-mail" que lhe dei. | Open Subtitles | وتأكد أن ترسله إلى البريد الإلكتروني الذي أعطيته لك |
E fá-lo com o dinheiro que lhe dei para ti! | Open Subtitles | وصنعت ذلك بالمال الذي أعطيته لها لأجلك أنت |
E tornou-se no último presente que lhe dei. | Open Subtitles | وقد جعلتها آخر هديّة أقدّمها لها على الإطلاق |
Eu sei que lhe dei quatro três! | Open Subtitles | دويل أنا متاكد بأنني أعطيته اربع ثلاثات |
O tipo podia vender a lista que lhe dei como amostra da minha letra. | Open Subtitles | يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي |
As drogas que lhe dei estão a fazer que as suas ondas cerebrais aumentem... | Open Subtitles | العقارات التي أعطيتها له تجعل موجاته الدماغية تبلغ الذروة |
O Holt está a tentar mandar-nos uma mensagem usando a barra que lhe dei. | Open Subtitles | هولت يحاول ارسال لنا رساله بإستخدام لوح الحلوى الذي اعطيته له |
Sabias que lhe dei a ideia do "Like a Surgeon"? | Open Subtitles | أتعلم أنني من أعطاه فكرة أغنية كالجراح " .. |