"que lhe fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صنعت لها
• فعلته به
• له عندما أنتهى

Sim, fui que lhe fiz a primeira versão do medalhão, e isso faz-me lembrar.
لقد صنعت لها النسخة المصخة من الطقم بالجواهر وهذا يذكرني

Fui eu que lhe fiz aquele casaco!
لقد صنعت لها ذلك المعطف!

Tenho a certeza porque não sinto culpa pelo que lhe fiz.
أعرف لأنني لا أشعر بأي ذنب تجاه ما فعلته به

Não, depois do que lhe fiz, nunca mo emprestará.
لا, بعد ما فعلته به لن يدعني استخدمه

E aos olhos dele ao morrer, o inferno para onde o mando parece-lhe um céu, depois do que lhe fiz.
وعندما تموت عيناه ، الجحيم الذي سأرسله إليه سيكون بمثابة الجنة بالنسبة له عندما أنتهى منه

E ao apagarem-se os olhos dele o inferno para onde o mando parecerá um Paraíso depois do que lhe fiz.
وعندما تموت عيناه ، الجحيم الذي سأرسله إليه سيكون بمثابة الجنة بالنسبة له عندما أنتهى منه

Essa não foi a única coisa que lhe fiz.
هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته به

Mas olha o que lhe fiz.
-انظرا إلى ما فعلته به