"que lhe vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا سيحدث لها
• ماذا سيحصل لها
• ما الذي سيحدث له
• ما سيحدث له

Não consigo aceitar, sabendo o Que lhe vai acontecer.
لا يمكنني النظر إليها، وأنا أعرف ماذا سيحدث لها

- Que lhe vai acontecer?
ماذا سيحدث لها ؟

Então o que é Que lhe vai acontecer, o teu avô, quero dizer?
إذاً ما الذي سيحدث له أعني جدّك؟

O que é Que lhe vai acontecer?
ما الذي سيحدث له ؟

Mas o engraçado é que o papá não sabe o Que lhe vai acontecer daqui a 2 minutos.
لكن المضحك أنّ أبّي لا يعرف ما سيحدث له بعد دقيقتين من الآن.

Eu gosto da Sally. Que lhe vai acontecer quando eu for?
أعني أنا أحب (سالي) ماذا سيحدث لها إذا ذهبت؟

Que lhe vai acontecer?
ماذا سيحدث لها ؟

O Que lhe vai acontecer?
ماذا سيحدث لها الأن؟

O que é Que lhe vai acontecer?
ماذا سيحدث لها الآن؟

O Que lhe vai acontecer?
ما الذي سيحدث له ؟

O Que lhe vai acontecer?
ما الذي سيحدث له

O Que lhe vai acontecer quando ela morrer?
ما الذي سيحدث له عندما تموت؟

Se um membro viola o acordo, e corta abaixo árvores, os outros 19 membros têm de decidir o Que lhe vai acontecer.
إذا تجاوز أحد الأعضاء الإتفاق، وقطع الأشجار، يقرر الـ 19 عضو الآخرين ما سيحدث له .

Ele está preocupado com o Que lhe vai acontecer.
حسناً، هو قلق حيال ما سيحدث له.