عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que lhe vais dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا ستقول لها
-
ماذا ستقولين له
-
ستقوليه له
-
الذي ستقوله له
-
فكَّرتِ فيما ستقولين له
-
ماذا ستقول له
| Há limites para tudo. Então, que lhe vais dizer? | Open Subtitles | هناك مساف معينة تستطيع الوصول إليها - إذا ماذا ستقول لها ؟ |
| que lhe vais dizer? | Open Subtitles | ماذا ستقولين له |
| O que é que lhe vais dizer? | Open Subtitles | وما الذي ستقوله له ؟ |
| O que lhe vais dizer? | Open Subtitles | و ماذا ستقول له ؟ |
| O que é que lhe vais dizer? | Open Subtitles | ماذا ستقول له ؟ |