عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que lhes contaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا قلت لهم
-
الذي أخبرتهم
-
بماذا أخبرتهم
| Que lhes contaste? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم يا " بوبي"؟ |
| Que lhes contaste? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ؟ |
| O Que lhes contaste? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتهم ؟ |
| O Que lhes contaste sobre nós? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتهم به عنّا |
| O que foi Que lhes contaste, Sean? | Open Subtitles | و بماذا أخبرتهم,شون؟ |