عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que lide" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أتعامل
| Se quiseres que lide com ele, é só dizer. | Open Subtitles | إذا تودني أن أتعامل معه فقط أشر بكلمة واحدة |
| - Como quer que lide com isto? | Open Subtitles | كيف تريدُني أن أتعامل مع هذا ؟ |
| Como queres que lide com isto? | Open Subtitles | كيف علي أن أتعامل مع هذا؟ |