عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ligue o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أشغل
| Quer que ligue o aquecedor, tia Josephine? | Open Subtitles | هل تريدى أن أشغل المدفئة لكى يا عمة جوزفين؟ |
| Queres que ligue o motor ou não? | Open Subtitles | أتودّني أن أشغل المحرّك أم ماذا؟ |
| Queres que ligue o candeeiro? | Open Subtitles | تريدين أن أشغل النور؟ |
| Queres que ligue o ar condicionado? | Open Subtitles | أتريدني أن أشغل المكيف؟ |