"que lindo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا جميل
• ذلك جميل
• ما أجمل
• الملك رام ما هذه

Que lindo! Também limpas o pó com um espanador... Zezinho?
هذا جميل هل تنظف الغبار أيضاً بواسطة عصا الريش نانسي ؟

Ele é que foi um verdadeiro pai para mim. Que lindo. Talvez ele te possa ensinar como fazer chá e falhar.
هذا جميل جداً, ربما يستطيع تعليمك طرقه في الشاي و الفشل

Que lindo, Norbit. Escreveste tu isso? Que patético.
هذا جميل نوربت , جميل هل كتبت هذا بنفسك ؟

Que lindo, mas ainda temos de ir para as urgências.
ذلك جميل لكن ما زال علينا الذهاب لغرفة الاسعاف

E eu olhei para ela e pensei: "Que lindo, porque um dia vai ser assim."
ونظرتُ إليها, وقُلت لنفسى "ما أجمل هذا" لأنه رُبّما فى يوم من الأيام ستكون هكذا. تفهم قصدى؟

Que excelente Senhor Que lindo casal formou
"ممتاز.. رائع.. أيها الملك رام ما هذه المباراة التي صنعتها"

Que lindo, pai.
هذا جميل, ياأبي.

- Champanhe fresco, senhores. - Que lindo!
شامبانيا باردةأيها السادة - هذا جميل -

- Meu Deus, Que lindo.
يا إلهي هذا جميل

Ena, Que lindo.
اوه , يارجل هذا جميل

Mas Que lindo. Bem-vindo ao nosso pesadelo.
هذا جميل أهلاً بك في كابوسنا

Simplesmente a pousar... Deus, Que lindo.
يا إلهي هذا جميل

Isso mesmo, miúda, Que lindo.
ها انت ذا, فتاتى, هذا جميل

Que lindo. Olha.
-اوه, هذا جميل.

Que lindo, Barry.
هذا جميل للغايه " باري "

Oh, meu Deus! Meus parabéns! Que lindo!
ياإلهي، مبروك ...هذا جميل

Que lindo, Katie May. Fizeste isso para mim?
,ذلك جميل كايتي هل رسمتي ذلك لأجلي؟

Mas Que lindo!
ويلما ، ذلك جميل

Que lindo.
ذلك جميل

Estava mesmo agora a dizer à mãe que devíamos estar agradecidas e estamos! Que lindo está o seu cabelo!
ما أجمل شعرك، مثل الملاك.

- Que lindo vestido.
- ما أجمل ثوبك!