عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que lutam contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذين يكافحون ضد
| ... que lutam contra o cruel Arkos, o governante malvado do reino de Grull. | Open Subtitles | الذين يكافحون ضد القاسي (أركوس ... ) "حاكمالشرفي مملكة"جرول. |
| É sobre as aventuras dos Burkys pequenas bolas de pelo... que lutam contra... | Open Subtitles | حسناً، أنها عن مغامرات (بيوركيس) كرةفروصغيرة، - الذين يكافحون ضد ... - أنتبه ! |