عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que lutaram aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذين قاتلوا هنا
| Esses que lutaram aqui não eram do exército regular de Balhae. | Open Subtitles | أولئك الذين قاتلوا هنا ليسوا من جيش المنتظم لبلهاي |
| A Cruz de Victoria foi premiado com o primeiro de soldados que lutaram aqui | Open Subtitles | منحت صليب فيكتوريا الأولى للجنود الذين قاتلوا هنا |