عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que mês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي شهر
| Em que mês nasceste? | Open Subtitles | في أي شهر ولدت؟ |
| - Em que mês estamos? | Open Subtitles | أي شهر هذا؟ مارس أليس كذلك؟ |
| Diz-me, em que mês estamos? | Open Subtitles | رجاءاً ، أي شهر هذا؟ |
| Não sei em que mês. | Open Subtitles | لا أعرف في أي شهر |
| Então, que mês és? | Open Subtitles | إذن، أي شهر أنتِ؟ |
| - Em que mês nasceu? | Open Subtitles | -في أي شهر وُلدت؟ |
| - Em que mês estamos? | Open Subtitles | في أي شهر نحن؟ |