| Percebeu Que música de fundo estava a tocar quando ele morreu? | Open Subtitles | أتدركين أي أغنية كانت دائرة في الخلفية حين مات؟ |
| Que música queres que ela cante enquanto trata de ti? | Open Subtitles | أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟ |
| Que música é essa? | Open Subtitles | أية أغنية هذه؟ |
| Não tenho que pensar Que música cantaria para ti, se estivesses em coma. | Open Subtitles | أنني لا اضطر لتخيّل الأغنية التي سأغنيها في سريرك عندما تكون في غيبوبة |
| Até sabemos Que música ouves no teu iPod. | Open Subtitles | حتى أننا نعرف إلى أي موسيقى تنصت. |
| Que música elas fazem. | Open Subtitles | يا لها من موسيقى التى يصنعونها! |
| Até já sei Que música vou cantar no altar. - A sério? | Open Subtitles | أخترت أي أغنية أغني في المذبح |
| - Que música vais cantar para nós hoje? | Open Subtitles | أي أغنية ستغنيها لنا اليوم؟ |
| Não sei Que música estava a tocar na tua cabeça... | Open Subtitles | لا أعلم أي أغنية كانت في رأسك |
| Eu digo-te Se adivinhares Que música é esta | Open Subtitles | سأرد عليك لو خمنت ما هي الأغنية التي أعزفها؟ |
| De Que música gosta? | Open Subtitles | أي موسيقى تحب يا (باتريك)؟ |
| Que música que o meu Mestre faz... | Open Subtitles | يا لها من موسيقى يعزفها سيّدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 