"que mais poderia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا يمكن أن
• ماذا يمكن ان

Que mais poderia ser? Voilà. Eu não te queria esquecer.
ماذا يمكن أن تكون؟ أنا لم أرغب في نسيانك.

Ensinava-me a pintar todos estes estilos diferentes, e queria ver o Que mais poderia fazer com isto.
لقد كنت أدرس نفسي كيف أرسم على كل هذه الأنماط المختلفة، وأردت أن أرى ماذا يمكن أن أفعل حيال ذلك.

Era o testa-de-ferro ideal. Que mais poderia ser?
كان واجهة مثالية, أعني ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بحق اللعنة

Têm portas de metal que levam a passagens subterrâneas. Que mais poderia ser?
هناك عدة أبواب معدنية تقود لتحت الأرض ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟

Que mais poderia ter sido?
ماذا يمكن ان يكون اذن ؟ لقد قضيت 3 سنوات في غيبوبه

Encurralado e ferido, Que mais poderia oferecer-lhe, senão a sua vida?
حوصر, واُصيب.. ماذا يمكن ان يقدمه لك اكثر من حياته ؟

Então me diz o Que mais poderia ter sido?
إذاً , أخبرني ماذا يمكن أن يكون ؟

Se o Punisher pode fazer isso com a sua cara, o Que mais poderia fazer.
وإذا كان يمكن القيام بذلك المعاقب مع وجهك , ماذا يمكن أن تفعله

Bem, o Que mais poderia ser?
حسنا, ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Que mais poderia desejar, mi corazon?
ماذا يمكن أن أطلب اكثر ، حبيبتي؟

- Que mais poderia ser?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Por favor. Que mais poderia ser?
أرجوك ، ماذا يمكن أن يكون ؟

Que mais poderia ser?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

E Que mais poderia querer dizer?
ماذا يمكن أن يعني؟

O Que mais poderia ser?
ماذا يمكن أن يكون؟

O Que mais poderia ela falar?
ماذا يمكن أن تتكلم؟

- Gary. - O Bill está a rir-se. - Que mais poderia ser?
بيل يضحك - ماذا يمكن أن تكون -

De Que mais poderia ser?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Que mais poderia ser?
ماذا يمكن ان يكون ايضا؟

- Deve ter sido isso. - Que mais poderia ser?
ماذا يمكن ان يكون غير ذلك؟