"que mal é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما الضرر الذي
• ما اسوء شيء
• ما الأذى الذي

Que mal é que pode fazer?
ما الضرر الذي سيحدثه ذلك؟

Que mal é que lhe fiz?
ما الضرر الذي ألحقتُه بكِ؟

Que mal é que ela poderia fazer-me?
أعني ما اسوء شيء يمكن أن تفعله

Que mal é que ela poderia fazer-me?
ما اسوء شيء يمكن أن تفعله؟

Que mal é que te posso fazer agora?
هيا، ما الأذى الذي يمكن أن أسببه لك الآن؟

São boas notícias. Que mal é que pode resultar daí?
" في أن أخبرها بأمر " بحيرة نارّو أعني , هذه أخبار طيبة ما الأذى الذي قد يلحقهم من هذا الأمر؟