| Aquele com quem não falo e que mal conheço. Está cá. | Open Subtitles | , الذي لا أتحدث إليه و بالكاد أعرفه هو هنا |
| Ok, bem, não demorem muito, porque... não gosto de ficar sozinha com móveis que mal conheço. | Open Subtitles | أجل .. حسناً لا تتأخروا لأنني لا أريد أن أكون وحيدة مع أثاث بالكاد أعرفه |
| Outro agente duplo dentro da SD-6 alguém que mal conheço. | Open Subtitles | *عميل مزدوج اخر فى *اس دى-6. رجل بالكاد أعرفه. |
| Não faço sexo com homens que mal conheço nas salas de aulas ou nos bastidores. | Open Subtitles | ..لا أمارس الجنس مع رجال بالكاد أعرفهم في القاعة او خلف المسارح |
| Para um tipo que mal conheço, chateias-me mesmo. | Open Subtitles | لرجل بالكاد أعرف ، كنت بدأت فعلا مزعجة لي. |
| Só outra pessoa sabe aquilo que eu faço, outro agente duplo dentro da SD-6 alguém que mal conheço, | Open Subtitles | وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا شخص بالكاد أعرفه |
| Vim aqui para surpreender um tipo que mal conheço e que não encontro, mas e depois? | Open Subtitles | جئت هنا لمفاجئة رجل بالكاد أعرفه ولا أستطيع إيجاده لكن ماذا إذن؟ |
| Claro que vou acompanhar um tipo que mal conheço a um túnel. | Open Subtitles | طبعًا سأتبع شابًا بالكاد أعرفه إلى نفق مظلم. |
| Não seguiria um rapaz que mal conheço para um sitio isolado. | Open Subtitles | لم أكن لأتبع فتى بالكاد أعرفه نحو مكان معزول. |
| Só outra pessoa sabe aquilo que eu faço, outro agente duplo dentro da SD-6, alguém que mal conheço, | Open Subtitles | فقط شخص واحد يعرف ما افعله. *عميل مزدوج اخر فى *اس دى-6. رجل بالكاد أعرفه. |
| Só outra pessoa sabe aquilo que eu faço, outro agente duplo dentro da SD-6, alguém que mal conheço, | Open Subtitles | فقط شخص واحد يعرف ما افعله. *عميل مزدوج اخر فى *اس دى-6. رجل بالكاد أعرفه. |
| Outro agente duplo dentro da SD-6 alguém que mal conheço. | Open Subtitles | عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي -6 شخص بالكاد أعرفه |
| Só outra pessoa sabe aquilo que eu faço, outro agente duplo dentro da SD-6, alguém que mal conheço, | Open Subtitles | وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي -6 شخص بالكاد أعرفه |
| Outro agente duplo dentro da SD-6 alguém que mal conheço. | Open Subtitles | عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي -6 شخص بالكاد أعرفه |
| Não vou meter-me num avião com alguém que mal conheço. | Open Subtitles | لن أركب طائرة مع شخص بالكاد أعرفه. |
| Alguém que mal conheço. | Open Subtitles | رجل بالكاد أعرفه. |
| Alguém que mal conheço. | Open Subtitles | شخص بالكاد أعرفه |
| Alguém que mal conheço. | Open Subtitles | شخص بالكاد أعرفه |
| Não gostei de ir sozinho a casa de quatro pessoas que mal conheço. | Open Subtitles | لا أقدر ذهابي وحدي لمنازل أربع أشخاص بالكاد أعرفهم. |
| Terei o meu bebé naquele lugar, com pessoas que mal conheço. | Open Subtitles | لكن أن أنجب طفلي في ذلك المكان البائس، مع أشخاص بالكاد أعرفهم. |
| Telefonar para pessoas que mal conheço e dizer-lhes que devolvam prendas caras, é o meu tipo de atitude? | Open Subtitles | الإتصال بأناس بالكاد أعرفهم... ومطالبتهم بإعادة هدايا مكلفة؟ ... |
| Mulher e filho que mal conheço. | Open Subtitles | بالكاد أعرف زوجتي وطفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 