"que mataram a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي قتل
• التي قتلت
• الذي قتلوا
• أنهم قتلوا

Ele pertence aos mesmos guerreiros brancos que mataram a nossa gazela. Ainda não aprenderam a lição.
انه من جماعة الذي قتل غزالنا المقدس لم يتعلموا درسهم

O importante é que acho que colheu as bagas que mataram a amiga.
المهم هو أني أظنها قد قطفت التوت الذي قتل صديقتها

Cheguei ensanguentado a casa na noite em que mataram a Katie, portanto matei-a, não é?
رجعت للبيت وأنا ملوث بالدماء في نفس الليلة التي قتلت فيها كاتي فلابد أني قتلتها, أليس كذلك؟

Coincidem perfeitamente com as que mataram a Isabella, como era de esperar.
كما هو متوقع, ستتاطبق مع الرصاصة التي قتلت ايزابيلا

E se eu encontrar os homens que mataram a minha família?
ماذا لو عثرت على أولئك الرجال الذي قتلوا عائلتي؟

Algo para acabar com os gajos que mataram a sua irmã.
شيء ليسحق به الرجال الذي قتلوا اخته

Tudo o que sei é que mataram a minha mãe e incriminaram o meu pai.
كل ما أعرفه أنهم قتلوا والدتى.وسجنوا أبى.

Eu era o programador que fez o sistema de alvos para as bombas que mataram a tua noiva e toda a gente.
كنت المقاول البرمجة الذي صمم النظام يستهدف لقنابل الذي قتل خطيبتك

Então você está dizendo que foram os doutores que mataram a sua esposa?
لذا أنت... القول بإنّه كان الأطباء الذي قتل زوجتك؟

Por mim, acho ter encontrado finalmente forças para perdoar as pessoas que mataram a minha filha.
لي، أشعر بأنّني أخيرا قد قرّر... ... للغفرانلأولئكالناس الذي قتل بنتي.

Chegaram os relatórios da Balística das balas que mataram a Amanda.
" المقذوفات عادت للرصاص الذي قتل " آماندا

O Vicente foi preso, assim como os homens que mataram a Marta.
لقد تم إيقاف (فيسينتي) كذلك الرجل الذي قتل (مارتا)

158 cm. Ela pode ser demasiado pequena para infligir os ferimentos que mataram a nossa vítima.
قد تكون قصيرة جداً لتسدد الإصابات التي قتلت ضحيتنا

Nunca se é novo demais para matar monstros, especialmente aqueles que mataram a vossa familia.
المرء ليس عليه أن يكون كبيرًا لقتل الوحوش وخاصةً الوحوش التي قتلت عائلتك

Você me tocou com as mesmas mãos que mataram a minha esposa e sabia disso.
انت لمستني, بنفس اليد التي قتلت بها زوجتي بينما عرفتي.

São as mesmas forças que mataram a sua querida esposa.
وهي نفس القوى التي قتلت زوجتك الحبيبة

A Caitlin tem o ADN que retirámos das flechas que mataram a Sara, porém, os marcadores degradaram-se.
كيتلين لديه الحمض النووي التي نحن اقتلع من السهام التي قتلت سارة، ولكن علامات STR والمتدهورة،

Um dos chineses que mataram a Tara e o Eli.
واحدٌ من الصينيين الذي قتلوا (تارا)و(إيلاي).

Quero os homens que mataram a Marie.
-أريد الأشخاص الذي قتلوا (ماري ).

Quer vingar-se das pessoas que acha que mataram a sua filha.
تريد العودة إلى من تعتقد أنهم قتلوا إبنتك.

A mamã contou-me que mataram a tua mãe e cortaram a cabeça ao teu irmão.
أمي تقول أنهم قتلوا أمك و قطعوا رأس أخيك