"que mataram o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين قتلوا
• الذي قتل
• الذين قاموا بقتل
• اللذين قتلوا
• أنهم قتلوا
• أن قتلوا
• من قتلوا

Dá-me autorização para apanhar os tipos que mataram o Washington.
إعطنى الضوء الأخضر للنيل من هؤلاء الذين قتلوا واشنطون

Quero contratá-lo para matar os tipos que mataram o meu irmão.
أودُ أن أستأجركَ لتُنال من اولئك الرجال الذين قتلوا أخي

Foi atacada pelas mesmas pessoas que mataram o seu marido.
لقد تمت مهاجمتك من قبل الأشخاص الذين قتلوا زوجك

Sabia que eram os homens que mataram o Alejandro.
علمت بلحظه بانه هنا الرجل الذي قتل اليخاندرو

Olhe, posso encontrar as pessoas que mataram o meu filho, e evitar a morte de Deus sabe quantos mais.
أنظر ، أستطيع إيجاد الأشخاص الذين قاموا بقتل إبنى ومنع موت الكثير من الأشخاص ، الرب وحده يعلم كم سيكون عددهم

Se entregarmos os homens que mataram o irmão de Nuvem Vermelha...
تسليم السحابة حمراء الرجال الذين قتلوا شقيقه

Achas que estes são os mesmos tipos que mataram o Fausto?
هل تعتقدين أنهم نفس الذين قتلوا " فاستو " ؟

Só estou a reaver dos bastardos que mataram o meu pai.
أنا أسترد المصرف من الأوغاد الذين قتلوا أبي

Primeiro é que eu quero as pessoas que mataram o meu pai.
أولاً أريد النيلّ من الأشخاص الذين قتلوا والدي

Foram outros vampiros que mataram o Waylon?
هل كانوا مصاصين دماء اَخرين الذين قتلوا ويلاند ؟

Os tipos que mataram o teu amigo, isso já foi cuidado.
الرجال الذين قتلوا صديقك تم الاعتناء بهم

Estou à procura de qualquer pista sobre os rapazes que mataram o meu filho.
أبحث عن أيّ خيط يدلّني على الفتيان الذين قتلوا ابني

Não tem nada a ver com os tipos que mataram o teu pai?
هذا ليس له علاقة بالخمس رجال الذين قتلوا والدكِ؟

- Sinceramente, se vamos enfrentar as pessoas que mataram o seu marido, estou preocupado com todos.
صرحتاً، إذا كنا سنتبع الأشخاص الذين قتلوا زوجك فأنا قلق بشأننا جميعاً

Quero os tipos que o contrataram a si, que mataram o seu parceiro.
أنا أريد الأشخاص الذين قاموا بتعينك و كما تعلم، أنهم نفس الأشخاص الذين قتلوا شريكك

Disse-te que ajudaria a encontrar as pessoas que mataram o teu parceiro. E o meu.
لقد أخبرتك أني سأساعدك في العثور على القوم الذين قتلوا شريكك وشريكي

Viajantes e contadores de histórias descreveram como ascendestes ao trono derrotando, um por um, os seis tios que mataram o vosso pai.
إن المُسافرون وملقيي القصص وصفوا كيف وصلت لعرشكَ بهزيمة الواحد تلو الآخر أعمامكَ الستة الذين قتلوا أبيكَ

Os pais dela foram mortos pelos mesmos Kiowas que mataram o filho dele.
تم قتل والداها من قبل نفس كيوا الذي قتل ابنه

E talvez possa derrubar os tipo que mataram o teu namorado neste processo.
و ربما يمكنك الإيقاع بالرجل الذي قتل صديقك

Ouve, estas são as mesmas pessoas que mataram o teu pai.
انظر , انهم نفس الاشخاص الذين قاموا بقتل ابيك

As pessoas que mataram o seu amigo têm olhos em todo o lado.
الأشخاص اللذين قتلوا صديقك لديهم عيون في كل مكان

Mas se ele estiver vivo e a salvo, ele irá juntar-se a nós quando descobrir que mataram o pai dele.
,ولكن إذا كان حياً وآمناً فيسجتمع معنا حين يكتشف أنهم قتلوا والده

Tens razão. Não é o mesmo lugar desde que mataram o pai do Major aqui.
أجل، لم يعد كما كان منذ أن قتلوا والد العمدة هنا

Foste tu e o miúdo calado que mataram o Soc.
انت والطفل الهادئ هم من قتلوا سوكز صحيح؟