"que mates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تقتل
• أن تقتلي
• ان تقتل
• منك قتل

Deixa-te de modéstias! Queremos que mates duas pessoas. Faz o teu preço.
لا داعي لهذا الكلام الفارغ، نريدك أن تقتل شخصين، كم سعرك

Se queremos estar juntos, preciso que mates o meu marido.
إذا أردنا أن نكون معاً أحتاجك أن تقتل زوجي

Tu queres matar o Diabo. Nós queremos que mates o Diabo.
أنتَ تريد قتل الشرير و نحن نريدكَ أن تقتل الشرير

Eles querem que mates. E, não interessa como, não o podes fazer.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Mandei chamar-te porque quero que mates um homem.
ارسلت بطلبك, لاني اريدك ان تقتل رجلا.

Por que não baixas isso antes que mates um de nós?
لمَ لا تُخفض هذا قبل أن تقتل أحدنا؟ فكرة أفضل

Olha, não quero que te mates ou que mates alguém, ok?
ليس يجب أن تقتل نفسك أو أي شخص آخر ؟

Agora, baixa essa arma, antes que mates alguém.
والأن ضع المسدس جانباً،قبل أن تقتل أي شخص

Huck, não quero que mates o Billy Chambers.
هاك، لا أريد أن تقتل بيلي تشامبرز حسنًا كما تشائين

Quero que mates o meu pai. Não vou sair daqui até me comeres.
أريدك أن تقتل والدي. لن أغادر من هنا قبل أن تضاجعني.

Queres que mate por ti. Quero que mates por nós.
ـ تريدني أن أقتل من أجلك ـ أريدك أن تقتل من أجلنا

Só quero que mates o raio do urso. Quanto mais cedo melhor.
أحتاج منك فقط أن تقتل ذلك الدب اللعين كلما قرب ذلك كلما كان أفضل

Quer que mates três homens.
أنه يريد منك أن تقتل ثلاثة رجال، كل واحدة يجب أن تبدو كأنها حادثة.

Quero que mates um director prisional nos próximos dias.
‫أريدك أن تقتل مأموراً ‫بغضون اليومين المقبلين

Quero que mates um director dentro dos próximos dois dias.
‫أريدك أن تقتل مأموراً ‫بغضون اليومين المقبلين

Na minha ausência, preciso que mates alguém.
خلال غيابي، أريدك أن تقتل أحدهم من أجلي.

Preciso que mates as cabronas antes que cheguem ao meu quintal.
أريدك أن تقتل أولئك السفلة الصغار قبل أن تشق طريقها إلى حديقتي.

Antes que mates o cão, vamos experimentar uma coisa.
قبل أن تقتلي كلبِك نحتاج أن نجرب شيء آخر

O quero dizer é que tens de superar isto antes que mates alguém ou te mates a ti.
المقصد هو عليك أن تنقي الأمر من رأسك قبل أن تقتلي أحداَ أو تقتلي نفسك

Vais ser obrigada a matar até que mates aquele que te fez mal.
لسيّرتك رغبة مهيمنة للقتل إلى أن تقتلي الشخص الذي أذاك.

Não vou permitir que mates a alma dentro dela que ainda não nasceu..
لا يجب ان تقتل الروح الغير مولوده

Quero que mates o meu pai. - Posso levar-te para onde quiseres ir.
أريد منك قتل أبي سأرتب لك أي مكان تود الذهاب إليه