"que matou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي قتل
• التي قتلت
• الذي قَتلَ
• الذى قتل
• أنه قتل
• التى قتلت
• من قتل
• الذين قتلوا
• من قتلت
• بأنك قتلت
• الذي قام بقتل
• أنها قتلت
• ما قتل

Quem vai contratar o engenheiro que matou a Julia McCullogh em frente duma sala cheia no Orpheum?
من الذي سيعمل مع المصمم الذي قتل جوليا امام حشد كبير في مسرح الاورفييوم ؟

Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Por isso sabotou a barra que matou a rapariga.
إذاً أنت قمت بتفخيخ القائم الذي قتل الفتاة

Encontrámos pele caucasiana na bala que matou a Elena.
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا

Não foi o que matou a Chrissy Watkins.
انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز

Vejo dois deles, mas não o que matou a Alex.
أرى اثنان منهم لكن ليس الرجل الذي قتل أليكس

É o homem que matou a sua querida irmã?
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟

O titular desta conta é a pessoa que matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب، فهو الشخص الذي قتل أمّي.

O homem que matou a tua irmã deixou este mundo há muito.
الرجل الذي قتل شقيقتك رحل عن هذا الكوكب منذ زمن طويل

- Eu era um rufia. - Um rufia que matou a família.
ـ لقد كنتُ رجل قاسي ـ الرجل القاسي الذي قتل عائلته

Foi por isso que matou a minha unidade toda para tê-la.
هذا هو السبب الذي قتل بلدي حدة كاملة للحصول عليه.

Isto vindo do tipo que matou a própria namorada por engano?
أيقول هذا الكلام الرجل الذي قتل حبيبته عن طريق الخطأ؟

Claramente, a pessoa que matou a sua parceira pensou de forma diferente.
إذا من الواضح أن الشخص الذي قتل شريكتك أحس بشيء مختلف

- Aquele que matou a mãe, o lobo do olho vermelho.
من يوجد هنا؟ الشخص الذي قتل أمي الذئب الأحمر العينين

O vampiro que matou a tua irmã. Porque estava aborrecido!
إنّه مصّاص الدماء الذي قتل أختك لكونه شعر بالملل.

Um tanque que matou a tua gente está perdido no vale de Jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

- Tenho o tipo que matou a Amy Wilson.
-I حَصلَ على الرجلِ الذي قَتلَ أيمي Wilson.

Você é o banqueiro esperto que matou a esposa.
أنت ذلك المصرفى البارع الذى قتل زوجته,أليس كذلك؟

Deve ser importante, para vir morar ao lado do homem que acha que matou a sua irmã.
لابد أن يكون عمل مهم ليجعلكِ تنتقلين إلى البيت المجاور للرجل الذي تعتقدين أنه قتل أختك

O meu pai acredita que estes contos... causaram a febre que matou a minha mãe.
أبى يؤمن بالحكايات الرومانسية وهى تسبب حمى الدماغ التى قتلت أمى

Estar na mesma sala com alguém que poderia conhecer o paradeiro do homem que matou a sua esposa?
أن يكون في نفس الغرفة مع شخص ما الذي قد يعرف مكان الرجل من قتل زوجتك؟

Estavas com o pessoal que matou a família do Bohannon?
هل كنت مع هؤلاء الرجال الذين قتلوا عائلة ،"بوهانون".

E se foi ela que matou a Casey e o Steve?
ماذا أذا كانت سيدنى هى من قتلت كاسى وستيف؟

Dizer que matou a Amy Sackheim, quando ambos sabemos que não o fez.
تقول بأنك قتلت أيمي ستاكهم وكلانا يعرف بأنك لم تفعلها

Esse é o homem que matou a minha mãe.
ذلك هو الرجل الذي قام بقتل والدتي

Até acham que matou a família dela no Nevada.
وهي تفكر أنها قتلت هذه العائلة في ولاية نيفادا.

Não, não foi isso o que matou a sífilis de nenhuma maneira.
لا ، لم يكُن هذا ما قتل الزُهري على الإطلاق